Spider and the mummy


Hej, wszyscy Halloweenowicze już są na pewno gotowi do wieczornej imprezy. W ramach ostatnich inspiracji przesyłam relację ze wspólnego tworzenia pająka giganta oraz naturalnej wielkości mumii. Miłego oglądania!

Hello. All Halloween’s people are surely ready for evening party. Within the framework of latest inspirations I send news from preparing a giant spider and natural size mummy. Have a nice watching!

Pająka i mumię stworzyli: Ania, Czarek, Dominik i Ania. Do stworzenia pająka użyliśmy:
- zakupionej w odzieży używanej maskotki Garfielda (odwłok)
- 4 metry przewodu (odnóża)
- czarnego włochatego szalika (pokrycie odnóży)
- igły
- czarnej nici (przyszycie fragmentów szalika)
- czarnej taśmy izolacyjnej (poktycie odnóży)
- czarnego markera (zmiana koloru oczu)
- nożyczek (po pocięcia przewodu i szalika)

Ania, Czarek, Dominik and Ania made the spider and the mummy. To create the spider we used:

-        Garfield mascot bought in second hand shop (abdomen)

-        4 metres of wire (shoot)

-        Black, hairy scarf (something to cover shoot)

-        Needle

-        Black thread (to sew up parts of the scarf)

-        Black, insulating tape  (to cover shoot)

-        Black marker (to change colour of eyes)

-        Scissors (to cut the wire and the scarf)

Do sworzenia mumii użyliśmy:

- dużego kartonu

- modela - w tą rolę wcielił sie Czarek :)

- taśmy dwustronnej

- nożyczek

- 1 par spodni

- 2 koszulek na długi rękaw

- dużej ilości zgniecionych gazet

- 1 torebki foliowej

- 1 pary skarpet

- 5 sztuk półtransparentnych zasłonek ecru (zakupionych wcześniej na ten cel za 5 zł :))

A oto wyniki naszej pracy:

To create the mummy we used:

-        Big carton

-        Model – in this play Czarek personifies

-        Double sided tape

-        Scissors

-        1 pair of trousers

-        2 shirts with long sleeves

-        A lot of screwed-up papers

-        1 folic bag

-        1 pair of socks

-        5 items of ecru curtains (bought earlier for that for 5zł)

Here are results of our work:

fot. Dominik i Czarek :)

Halloween - coffin treat boxes

Zaproszenia/dekoracja na Halloween w kształcie trumny



Wielkimi krokami zbliża się Halloween, dla niektórych noc duchów, dla innych zabawa związana z dziećmi, ich przebierankami oraz zbieraniem słodyczy, a dla jeszcze innych po prostu pogańskie święto związane także z kultem szatana. Dla mnie jest oswajaniem się z naszą śmiertelnością, nie widze nic złego w wieczornym spotkaniu sie z przyjaciółmi przydobrym jedzeniu i muzyce. Wiążą sie z tym przecież takze jakże wesołe przygotowania - w tym roku wspólne tworzenie mumii oraz pająka giganta. Ale po kolei. Zacznijmy od prostych trójwymiarowych zaproszeń w kształcie trumien. W internecie znalazłam poniższy szablon pod nazwą zaproszenia, ja jednak wykorzystam zrobione dekoracje jako ozdobę na stół. W środku będą schowane słodycze oraz żelki w kształtach nawiązujących do Halloween. Takie pudełeczka można też wykonać dla dzieci chodzących po domach i proszących o słodycze - będzie to na pewno efektowny i zaskakujący sposób podawania cukierków.

Zacznijmy od znalezienia gotowego szablonu albo stworzenia go samemu. Mi zależało na stworzeniu szablonu trumny opowiadającej o miłości aż po grób, ponieważ na imprezie, na któą się wybieram będą same pary. Tutaj znalazłam dokładnie to, czego szukałąm http://www.etsy.com/listing/129480465/printable-diy-personalized-coffin-skull?ref=sr_gallery_28&ga_page=1&ga_search_query=coffin&ga_ref=related&ga_search_type=all&ga_facet=coffin&ga_view_type=gallery
Oczywiście nieznacznie przerobiłam szablon. i w rezultacie wydrukowany wygląda tak:

Halloween, for some people the night of ghosts for other it is a party connected with children, costumes and picking up candies and for other just pagan holiday connected also with cult of Satan,  is coming. For me this day is some kind of way to accustom with our mortality. I don’t think there is something bad in the evening meeting with friends with tasty food and good music. It is connected also with such a nice arrangements – this year we create the mummy and the giant spider. But first things first. Let’s start from simple three-dimensional invitations in the shape of coffin. I found such template in the internet so I used it as a decoration for the table. I am going to put inside some sweets and jellies in shapes connected with Halloween. Such boxes can be also made for children who walk from house to house and ask for sweets – it will be effective and surprising way of giving sweets.

Let’s start of finding ready template or doing it yourself.  I wanted to create a template of coffin talking about love till death because on the party, where I am going to, I will meet only couples. Here I found what I was looking for

http://www.etsy.com/listing/129480465/printable-diy-personalized-coffin-skull?ref=sr_gallery_28&ga_page=1&ga_search_query=coffin&ga_ref=related&ga_search_type=all&ga_facet=coffin&ga_view_type=gallery

Of course I’ve changed it a bit, so now it looks like that:

Przy okazji drukowania moja mała rada - wybierzcie papier o większej gramaturze niż ryza. 

Do wykonania pudełek będą nam potrzebne:

- papier z bloku rysunkowego albo technicznego

- drukarka, najlepiej laserowa 

- nożyczki

- klej

Czas wykonania 1 trumny z gotowego szablonu: ok. 10 min. 

Po przygotowaniu i wydrukowaniu powielonego szablonu, wycinamy wieko oraz spód trumny. dokładnie zaginamy brzegi i elementy sklejające całą konstrukcję tak, aby potem obie części bez problemu złożyły się nam w całość. 

According to printing, I will give you an advice – choose a paper with bigger substance than ream.

To do boxes we need:

-        Paper

-        Printer, the best is laser printer

-        Scissors

-        Glue

Time of preparing one coffin from template is about 10min.

After printing the template we have to cut out the lid and the bottom of the coffin , then we fold edges and elements which we will glue in this way to both parts fit to each other. 

Sklejamy brzegi i pozostawiamy do wyschnięcia. Po 20-30 min. Możemy wypełnić pudełka słodyczami - u mnie są to sztabki złota. 

We glue edges and live it to dry. After 20-30min we can put sweets inside – I choose golden bars.

Gotowe do przewiezienia pudełka. Dobrej zabawy przy tworzeniu pudełek!

Coffins are ready to take for the party. Have a nice time preparing your boxes.