Miętowy zawrót głowy

Mint giddiness

Kolor mięty nie przestaje być modny, właściwie mogłoby się nawet wydawać, że umacnia się na rynku odzieżowym. Obecnie możemy spotkać go pod każdą postacią. Barwa nie schodzi też z palet kolorystycznych lakierów do paznokci i kosmetyków do makijażu. Ten odświeżający kolor pasuje do każdego typu urody, zatem pozwoliłam sobie na małe szaleństwo i zakupiłam miętowy lakier do paznokci (już kolejny :)), kolczyki, sweter i torebkę. Wydawało ni się, że brakuje mi nieustannie dodatku w postaci obuwia.

Mint colour is still very fashionable. Actually it seems that mint colour strengthened in clothes market. Now we can meet it in each character. This colour is still present on nail polish or cosmetics pallets. This refreshing colour is perfect to each type of beauty. That is why I let myself on small craziness and  I bought mint nail polish (next one), earrings, jumper and a bag. I thought that I still need shoes.

Myślałam, myślałam i... wymyśliłam! W szafie smutno na mnie patrzyły żółte koturny sprzed paru sezonów. Parę miesięcy temu postanowiłam odpruć im małe kokardki i spróbować doprać wcześniejsze ślady użytkowania. Nie do końca mi się to udało, zatem pomyślałam, że spróbuję je odnowić. I tak narodziła sie myśl, aby zrobić z dostępnych materiałów modne letnie obuwie.

I was thinking and thinking and… I thought up! I opened my wardrobe and saw my old, yellow wedges  which were looking at me in a sad way. Some time ago I decided to rip away small bows from them and try to wash spots.  The effect was not so good, so I thought that a good idea will be to try to renovate them. In this way, I’ve  decided to do summer fashionable shoes from things I’ ve got.

Narzędzia:
- taśma klejąca (1,20 zł)
- nożyczki (przybornik domowy)
- igła z nitką (przybornik domowy)
- folia ochronna (2 zł)
- rękawiczki lateksowe (przybornik domowy)
- klamerki (przybornik domowy)
- klej do papieru (opcjonalnie)

Materiały:
- buty do przerobienia (z szafy)
- farba w aerozolu (przybornik domowy lub jeśli nie mamy ok. 13 zł)
- kartka papieru A4 lub gazeta - do wykonania szablonu kokardy (z odzysku)
- kawałek wstążki satynowej (z odzysku)
- papier ozdobny odzyskany z torebki po prezencie

Koszt: ok. 16,20 zł

Tools:

-scotch tape (1,20zł)

- scissors

- needle with thread

- foil (2zł)

- gloves

-clips

- paper glue

Materials:

-shoes (from wardrobe)

- spray paint (if we do not have it, the cost is about 13zł)

- A4 sheet of paper or newspaper – to prepare bow stencil (recycled)

- satin ribbon (recycled)

- decorative paper recycled from present bag

Price about 16,20zł

Zaczynamy od zabezpieczenia obuwia taśmą klejącą w miejscach, których nie będziemy farbować. Trzeba to zrobić dokładnie, aby potem nie trzeba było odbarwiać przypadkowo zabarwionych miejsc.

We start from protecting shoes by scotch tape in places we do not want to paint them. It must be done very carefully to avoid later to discolor places which were painted by accident.

Następnie stawiamy obuwie na folii ochronnej, zakładamy rękawiczki i bierzemy się do farbowania obuwia. Musimy to robić z mniejszej odległości niż jest podana na opakowaniu farby (jeśli tak jak w tym przypadku mamy do czynienia z materiałem). Obuwie pozostawiamy do wyschnięcia, najlepiej na parę godzin, albo na całą noc.

Then we put shoes on foil. We put on gloves and we start painting shoes. We have to do it from smaller distance that it is written on spray paint (if we are painting material as in this case). We leave shoes to dry for some hours or for whole night.

Teraz zajmiemy się przygotowaniem szablonu do ozdoby naszych butów, czyli kokardy. Aby ułatwić sobie pracę możemy skorzystać z klamerek, aby unieruchomić szablon. Każdy z elementów musimy odrysować lub od razu wyciąć dwukrotnie.

Now it is time to prepare stencil. To make it easier we can use clips to immobilize the stencil. Each element must be draw and cut twice.

Składamy szablon. Sklejamy jego części, zabezpieczamy klamerkami i pozostawiamy do wyschnięcia kleju (ok. pół godziny). Kiedy kokardy są gotowe, zakrywamy łączenia szablonu skrawkami satynowej wstążki i przyszywamy gotową do butów. Tak prezentują się moje nowe koturny :) 

Now we fold up the stencil. We glue parts of it, we protect them by clips and leave to dry (about 30 minutes). When bows are ready, we cover parts which were connected by satin ribbon and sew them to shoes. This is how my new shoes look.

 

Pozdrawiam

 

Ania