Scrapbooking mi się marzy...

I dream about scrapbooking...

Nie miałam pojęcia jak się zabrać za scrapbooking, w końcu znalazłam w sieci małą podpowiedź: "wykorzystaj rolki po papierze toaletowym lub po ręcznikach kuchennych". Hmm, skusiła mnie chęć recyclingowej pamiętnika-książeczki. 

Już jakiś czas temu przeznaczyłam teczkę z przezroczystymi przegródkami do przechowywania ścinek z etykiet, reklam i gazet, aby potem móc je wykorzystać w projektach DIY. Wreszcie po nią sięgnęłam :)

I had no idea how to start doing scrapbooking. Finally, I found some suggestion in Internet: use rolls after lavatory papers or paper towels. Hmm I was tempted by the idea of recycling scrapbooking. Some time ago I made a folder where I have put scraps from advertisements and  magazines to be able to use them later in DIY projects. Finally I used it. 

Do przygotowania książeczki potrzebne będą:

Materiały:

- jeden karton po soku lub mleku 

- 7 rolek po papierze toaletowym lub 4 rolki po ręcznikach papierowych kuchennych 

- sztywny papier dekoracyjny lub arkusz papieru technicznego w formacie A4

- ścinki z czasopism i reklam lub papier dekoracyjny (ja wolę pierwszą recyclingową opcję)

- wstążki satynowe o różnych odcieniach

- rafia

- płaskie zawieszki lub stare kolczyki nadające się do rozmontowania

- papeteria lub kartki w linię z notatnika 

Narzędzia:

- taśma dwustronna 

- klej do papieru

- nożyczki

- szczypce płaskie

- igła z nitką

- dziurkacz

- zszywacz

koszt: można go zredukować do 0 zł o ile posiadamy wszystkie potrzebne elementy :)

To do scrapbooking we need:

Materials:

-        1 cartoon after milk or juice

-        7 rolls after lavatory papers or 4 after paper towels

-        Stiff decorative paper or sheet of technical paper in A4 paper format

-        Scraps from advertisements and magazines or decorative paper ( I prefer first recycling option)

-        Satin ribbon with different hue

-        Raffia

-        Flat pendants or old earring which are able to cut them on separate parts

-        Stationery or paper in line from notebook

Tools:

-        Double sided tape

-        Paper glue

-        Scissors

-        Flat nose pliers

-        Needle and thread

-        Punch

-        Stapler

Cost may be reduce to 0zł if we have all needed elements

Zaczynamy od przygotowania szkieletu naszej konstrukcji, czyli wybieramy ścinki w jednej tonacji lub w zbliżonych deseniach. Następnie składamy rolki i przyklejamy do nich papeterię za pomocą kleju do papieru. Kiedy mamy więcej czasu możemy też pomalować rolki na dowolny kolor. Czekamy parę godzin aż klej zupełnie zaschnie przyciskając wszystkie rolki obciążeniem – ja do tego celu użyłam 2 słowników.

We start with preparing the frame of our construction so we choose scraps in one colour or with similar hue. Then we fold the rolls and we glue stationery to them. If we have more time we can paint the rolls. Now we have to wait till the glue will be dry pressing all the rolls with the burden – I used two dictionaries. 

Kiedy nasze poszewki będą już suche możemy przystąpić do ich ozdabiania. Małe elementy ornamentacyjne przyklejamy dwustronną taśmą lub przyszywamy. Następnie wybieramy rozmiar wsadów do poszewek. Mogą to być złożone karty papeterii w małej wersji – ja użyłam pachnących kartek ze starego pamiętnika oraz przyciętych kartek świątecznych z wykończeniem satynowym. W każdym wsadzie robię jedną dziurkę i przymocowuję ozdobę ze wstążką i wymiennie z rafią.

When everything is dry we can start to decorate it. Now stick small ornaments  by double sided tape or sew. Then we choose the size of paper which we put inside. It can be small folded stationery – I used smelling papers from my old diary and cut Christmas cards with satin finishing. In each stationery or small papers we do a hole and put ribbon or raffia. 

Teraz czas na przygotowanie okładki do naszej książeczki-pamiętnika. Zaczynam od ustalenia wymiarów okładki. Przycinam kartonik do odpowiedniej wielkości i oklejam go wcześniej wybranym papierem dekoracyjnym. Zamknięciem naszej książeczki będzie kolczyk wkręt przygięty i przyklejony dwustronną taśmą oraz różowa satynowa wstążka. 

Now it is time to prepare a cover to our scrapbooking. I start with size of our cover. I cut the cartoon to needed size and I glue it with the decorative paper with I have chosen earlier.  The hook of our scrapbooking will be screw earring which I have bend and stick by double sided tape and pink satin ribbon. 

Kartki mojej książeczki łączę zszywaczem w pary. Maskuję zszywki fragmentami papeterii, tym samym przyklejając je stopniowo do uprzednio przygotowanej okładki. Gotowe!

Papers of my book I match in pairs by stapler. I mask staples by stationery fragments thanks to that I also stick them to prepared earlier cover. Done!

Pozdrawiam

 

Ania